вменяться (в обязанность) - tradução para português
Diclib.com
Dicionário ChatGPT
Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:

Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT

Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:

  • como a palavra é usada
  • frequência de uso
  • é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
  • opções de tradução de palavras
  • exemplos de uso (várias frases com tradução)
  • etimologia

вменяться (в обязанность) - tradução para português

Обязанность; Обязанность юридическая

вменяться (в обязанность)      
ser dever de alguém ; ser imposto a alguém
incumbir a A      
поручать; вменяться в обязанность, надлежать ( кому-л. )
incumbir a A      
поручать, вменяться в обязанность, надлежать ( кому-л.)

Definição

Обязанность юридическая

предусмотренная законом мера должного поведения субъектов права (гражданских, юридических лиц), требующая от них совершения предписанных законом действий. Неисполнение О. ю. влечёт юридическая ответственность - применение установленных законом санкций (см. Ответственность юридическая).

Wikipédia

Юридическая обязанность

Юридическая обязанность — предусмотренная законом или соглашением сторон мера должного поведения субъекта правоотношения.

Юридическая обязанность характеризуется категоричностью. Она является властно предписанным (необходимым) поведением субъекта правоотношения.

Юридическая обязанность и субъективное право в правоотношении находятся в неразрывной связи друг с другом. Субъективному праву одного субъекта правоотношения соответствует юридическая обязанность другого субъекта.

Exemplos do corpo de texto para вменяться (в обязанность)
1. Если будет принят новый закон, то учителям будет вменяться (в обязанность) "прививать детям любовь к стране и родине". Пастор Осима считает, что упоминание в законе этой "обязанности" - попытка "контролировать мысли" как школьников, так и учителей.
2. На первом же заседании в 2008 году наше правительство одобрило проект Федерального закона с труднопроизносимым названием "О присоединении к Рамочной конвенции Всемирной организации здравоохранения по борьбе против табака". В переводе на нормальный русский язык это значит, что скоро всем сознательным россиянам будет вменяться (в обязанность) противодействие распространению на территории нашей страны никотиновой заразы.